english - myanmar - english Dictionary (wxPyDict)

english - myanmar , myanmar-english dictionary ပါ . ႏွစ္မ်ိဳးစလုံးသုံးလုိ႔ရပါတယ္ . ctrl + shif ႏွိပ္ၿပီးေတာ့ ေျပာင္းသုံးႏုိင္ပါတယ္ . ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ သေဘာက်ပါတယ္ . စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ား အဆင္ေျပမယ္ ထင္လုိ႔ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္ . အားလုံးပဲ အဆင္ေျပႏုိင္ပါေစဗ်ာ . ကဲ ေအာက္မွာ download လုပ္ယူလုိက္ပါ .

Download ifile.it | Download mediafire | Download ziddu | Download zshare




အျဖဴေရာင္ေလးမွ

မေလးတြင္ ရခိုင္(၃) ဦး အသတ္ခံရျပီးေနာက္ ရခိုင္တခ်ိဳ႕ ေနရပ္ျပန္

မေလးရွားႏိုင္ငံ Alor Setar ခရိုင္တြင္
ရခိုင္ အလုပ္သမား (၃) ဦး အသတ္ခံ
ရျပီးေနာက္ပိုင္း အဆိုပါ ေဒသတြင္
အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ရခိုင္အမ်ိဳး


သား တခ်ိဳ႕ မိမိ ေနရပ္ ေဒသသို႕ျပန္သြားၾကသည္ဟု မေလးေရာက္ ရခိုင္အမ်ိဳးသား တစ္ဦးျဖစ္သူ ကုိေမာင္သန္းႏိုင္က ေျပာသည္။

ကခ်င္မွာ ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈ ရပ္တန့္ရန္ ကုလသမဂၢ ေတာင္းဆို

ျမန္မာစစ္တပ္က ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ေလေၾကာင္း အသုံးျပုျပီး တိုက္ခုိက္ေနတာေတြကို ရပ္တန့္ဖို့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဘန္ကီမြန္းက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဘန္ကီမြန္း

ကခ်င္ျပည္နယ္ကို အစိုးရက ေလေၾကာင္းတိုက္ခုိက္မႈေတြနဲ့ ပတ္သက္ျပီး ထြက္ေပၚေနတဲ့ သတင္းေတြကို ကုလသမဂၢအၾကီးအကဲက ေလးေလးနက္နက္ မွတ္တမ္းယူေနတယ္လို့ ဘန္ကီမြန္းရဲ့ ေျပာခြင့္ရ မာတင္ နပ္စ္႐ွီကီ (Martin Nesirky)  က ေျပာပါတယ္။

ရန္ကုန္ ကရင္အမ်ဳိးသားနွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ ေကအန္ယူတက္မည္

ဇန္န၀ါရီလ ၁၂ ရက္ေန့ ရန္ကုန္ျမို့မွာ က်င္းပမယ့္ ကရင္နွစ္သစ္ကူးပြဲကုိ မၾကာခင္က အစုိးရနဲ့ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးယူထားတဲ့ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံးက တက္ေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသၾကီး အလံုျမို့နယ္ ကရင္အမ်ဳိးသား နွစ္သစ္ကူးက်င္းပေရးေကာ္မတီရဲ့ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ေကအန္ယူ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ့၀င္ေတြျဖစ္တဲ့ ပဒိုမန္းျငိမ္းေမာင္နဲ့ ပဒိုေစာသမိန္ထြန္းတို့ တက္ေရာက္မယ္လုိ့ ပဒုိေစာသမိန္ထြန္းက ဒီဗြီဘီကုိ ေျပာပါတယ္။

ကခ်င္တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ခ်င္းပါတီ လြတ္လပ္ေရးညစာစားပြဲ တက္မည္မဟုတ္

လတ္တေလာ ကခ်င္ေဒသမွာ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနတာေၾကာင့္ နိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ဖိတ္ၾကားတဲ့ လြတ္လပ္ေရးေန့ အထိမ္းအမွတ္ ညစာစားပြဲ မတက္ေရာက္ဘူးလို့ ခ်င္းအမ်ိုးသားပါတီဥကၠ႒က ေျပာပါတယ္။

ခ်င္းအမ်ိုးသားပါတီဥကၠ႒ ပူးဇိုဇမ္

လြတ္လပ္ေရးေန့မွာ စစ္တိုက္ေနရတဲ့ ကခ်င္ညီအစ္ကိုေတြ ေပ်ာ္႐ြွႊင္နိုင္မွာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ သူ့အေနနဲ့လည္း ထပ္္တူခံစားရျပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဖိတ္ၾကားထားတဲ့ ေနျပည္ေတာ္က

ေလွစီးေျပး႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြ ထုိင္း အစုိးရ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပုိ႔မည္

၂၀၁၃၊ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔က ထိုင္းအစိုးရက ဖမ္းဆီးထားေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္မ်ား။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡေတြကေန ထြက္ေျပးၿပီး ေရာက္ လာၾကတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေလွစီးဒုကၡသည္ေတြကုိ ေနရပ္ျပန္ပုိ႔မယ္လုိ႔ ထုိင္းအာဏာ ပုိင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ကေလးငယ္ေတြအပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၇၁ ဦးပါလာတဲ့ အဲဒီေလွဟာ မေလးရွားႏုိင္ငံဘက္ကုိ ဦးတည္သြားေနတယ္လုိ႔ ယူဆရၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဖူးခက္ ကမ္းေျခၿမိဳ႕ကုိ ေရာက္သြားၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအုိေအ သတင္းေဆာင္းပါးနဲ႔ ပူးတြဲၿပီး ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာ့႐ုပ္႐ွင္ေလာက ဒီဂ်စ္တယ္စနစ္ ေျပာင္းမည္

နိုင္ငံတကာမွာ ေခတ္ေနာက္က်ေနျပီျဖစ္တဲ့ ဖလင္နဲ့ ရိုက္ကူးျပသတဲ့ စနစ္အစား ဒီဂ်စ္တယ္စနစ္နဲ့ ရိုက္ကူးျပသနိုင္ေရး စတင္ေဆာင္႐ြက္ေတာ့မယ္လို့ ျမန္မာနိုင္ငံ ႐ုပ္႐ွင္အစည္းအရံုး ဥကၠ႒ ဦးဇင္၀ိုင္းက ဒီဗြီဘီကို ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာနိုင္ငံ႐ုပ္႐ွင္အစည္းအရံုး ဥကၠ႒ ဦးဇင္၀ိုင္း

ေကာ့ေသာင္းတြင္ ထိုင္းဘက္တရားမ၀င္ထြက္မည့္သူ ၈၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီး

တနသၤာရီတိုင္း ေကာ့ေသာင္းျမို့ကေန တဖက္ ထိုင္းနိုင္ငံ ရေနာင္းျမို့ကို ထြက္ခြာမယ့္ ေလွတစီးေပၚက လူ ၈၅ ဦးကို မေန့ညက ဖမ္းဆီးလိုက္တယ္လို့ ျမို့ခံေတြထံက သိရပါတယ္။
ခိုးထြက္မယ့္ေလွဟာ ကမ္းစပ္မွာ ပုန္းကြယ္ေနတာျဖစ္ျပီး သတင္းအရ ရဲက သြားေရာက္ဖမ္းဆီးတဲ့အခါ ေလွေပၚမွာ ကေလးငယ္ ၁၃ ဦးအပါအ၀င္ လူ ၈၅ ဦးကို ဖမ္ဆီးရမိလိုက္တယ္လို့ ဆိုပါတယ္။
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာျပည္)ရဲ့ ေကာ့ေသာင္းျမို့ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ဦးေဇာ္ထက္ေအာင္က “ခိုးထြက္တဲ့ေလွက ရေနာင္းကမ္းမွာလည္း ဖမ္းတယ္ၾကားလို့ မကူးရဲဘဲနဲ့ ၃ မိုင္ ၾကိုဆိုပါ၏ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ေအာက္က ခ်ဳိင့္ထဲမွာ လူေတြကုိ မိလိုက္တာေပါ့ဗ်ာ။ ေယာက္်ားေလးက ၆၄ ေယာက္၊ မိန္းကေလးက ၈ ေယာက္၊ က်ား-မ ကေလးငယ္ ၁၃ ေယာက္နဲ့ ေပါင္း ၈၅ ေယာက္ေလ။ ည ၁၁ နာရီေလာက္က ဖမ္းမိတယ္” လို့ ဆိုပါတယ္။
ဖမ္းဆီးရမိသူေတြကို

ငလ်င္သင့္သူမ်ားအတြက္ ရန္ပုံေငြ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ

ငလ်င္ဒဏ္ခံရသူမ်ားကို ကူညီေပးမယ့္ ရန္ပံုေငြေဖ်ာ္ေျဖပြဲအတြက္ မနၱေလးက လူငယ္သတင္းသမားေတြ အမ်ဳိးသားကဇာတ္ရံုမွာ ဇာတ္တိုက္ေနၾကပါတယ္။
ရန္ပံုေငြေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို မနၱေလး စာေပအနုပညာ႐ွင္မ်ား၊ သတင္းမ်ား ဦးစီးက်င္းပတာ ျဖစ္ျပီး ဇန္န၀ါရီ ၅ ရက္ေန့ ညေနပိုင္း မနၱေလးအမ်ိုးသားကဇာတ္ရံုမွာ က်င္းပမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေအဘီအက္စ္ဒီအက္ဖ္ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲ

ျမန္မာနုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ားဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဦး (ေအဘီအက္စ္ဒီအက္ဖ္) သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲကုိ ရန္ကုန္ျမို့ Peace Center တြင္ ဒီေန့ မနက္ ၉ နာရီက က်င္းပ  ျပုလုပ္။
View Photo Album


DVB

မိုးထိမိုးမိေခါင္းေဆာင္ ၄ ဦး ေထာင္ဒဏ္ ၆ လ စီရင္ခံရ

ေနျပည္ေတာ္ကို ခ်ီတက္တဲ့ မိုးထိမိုးမိေ႐ြွႊလုပ္သားေခါင္းေဆာင္ ၄ ေယာက္ကို ဒီေန့ မနက္မွာ ေရတာ႐ွည္ျမိ္ု့နယ္ တရားရံုးက ေထာင္ ၆ လစီနဲ့ ဒဏ္ေငြ ၁ ေသာင္းစီ က်ခံေစဖို့ ျပစ္ဒဏ္စီရင္လိုက္ပါတယ္။
တရားစီရင္ခံရတဲ့ ေ႐ြွႊလုပ္သား ဦးရဲရင့္ေအာင္ရဲ့ဇနီး ေဒၚအိမြန္ေက်ာ္က “၁၈ (ပုဒ္မ) အတြက္ကေတာ့ သူတို့က တေယာက္ကို ၁ ေသာင္း၊ ၄ ေယာက္ကို ၄ ေသာင္းနဲ့ ျပီးသြားတယ္။   ၅၀၅ (ခ) (ပုဒ္မ) ကိုေတာ့ သူတို့က ၆ လဆိုျပီး ခ်လိုက္တယ္” လို့ ေျပာပါတယ္။

အဓိက႐ုဏ္းအတြင္း ကုလားရန္ကုိေၾကာက္၍ ထြက္ေျပးလာၾကေသာ စက္႐ံုေမာ္ေက်းရြာသားမ်ား ေနရပ္မျပန္ႏုိင္ေသး

မ်ားမၾကာမီမွ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တစ္ေက်ာ့ျပန္ကုလား-ရခိုင္အဓိက႐ုဏ္းအတြင္း ကုလားရန္ကုိေၾကာက္၍ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္လာၾကေသာ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္၊ စက္႐ံုေမာ္ေက်းရြာသားမ်ားမွာ အဓိက႐ုဏ္းျဖစ္ၿပီး သံုးလခန္႔ၾကာလာေသာ္လည္း ယခုခ်ိန္ထိ မိမိေနရပ္သုိ႔မျပန္ရဲဘဲရွိေနၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

စက္႐ုံေမာ္ေက်းရြာမွ ေဒသခံရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ား ကုလားရန္ကုိေၾကက္၍ သည္ကံေက်းရြာတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္နဲ႔ ခုိလုံေနရစဥ္

အိမ္ေပၚတက္ ဓားေထာက္ လုယက္မႈ အႀကိမ္ႀကိမ္ျဖစ္ေန

ရွမ္းျပည္နယ္ ေအာင္ပန္းျမိဳ႕ ၊ျမိဳ႕လယ္ပိုင္း
တြင္ ျပီးခ့ဲသည့္ ၂ လအတြင္း အိမ္ေပၚတက္၊ 
ဓားေထာက္ ၊ေငြေတာင္း ၊ လုယက္မႈမ်ား ၅ ၾကိမ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ေအာင္ပန္းျမိဳ႕ခံ
မ်ားက ေျပာသည္။ 


ဓားေထာက္ အိမ္ေပၚတက္ ေငြေတာင္းခံမႈ၊ ေဖာက္ထြင္းမႈမ်ားသည္ သီးႏွံကုန္စည္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ရာ အဓိကေနရာျဖစ္သည့္ ေညာင္ပင္ေထာင္ရပ္ကြက္တြင္ရက္ျခားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္းေဒသခံမ်ားကေျပာသည္။ 

အာဆီယံ အတြင္းေရးမႉးခ်ုဳပ္ အသစ္ ခန္႔အပ္

အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားအသင္း - အာဆီယံရဲ႕ လက္ရွိအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Surin Pitsuwan ေနရာမွာ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံက Le Luong Minh က ဒီကေန႔ကစၿပီး တရား၀င္ တာ၀န္ လြဲေျပာင္းရယူလုိက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိုးစစ္ မရပ္ပါက ေနာက္ဆက္ ဆိုးက်ိဳး အားလံုး အာဏာရ အစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္ တာဝန္သာျဖစ္

ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း အစုိးရတပ္မွ
 ၾကည္းတပ္၊ ေလတပ္ အင္အား (၂) ရပ္သံုး၍
 ျပင္းထန္သည့္ ထုိးစစ္ ဆင္ေနျခင္းအေပၚ
တုိင္းရင္းသား (၁၁) ဖဲြ႕ ပါ၀င္သည့္


ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC က ကန္႔ကြက္ ရွံဳ႕ခ်ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ လုိက္သည္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အတြင္း သတင္းေထာက္ ၂၅ ဦး ေတာင္အာရွတြင္ အသတ္ခံရ

ႏိုင္ငံ (၈) ခု ပါ၀င္တဲ့ ေတာင္အာရွ
 ႏိုင္ငံေတြ အတြင္း ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ
သတင္းေထာက္ ၂၅ ဦးထိ အသတ္ခံခဲ့
ရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။

အဂၤါေန႕က ထုတ္ျပန္တဲ့ South Asia Media Monitoring Report အရ သတင္းေထာက္ေတြ အမ်ားဆံုး အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ တိုင္းျပည္ကေတာ့ ပါကိစၥတန္ ျဖစ္ျပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အတြင္းမွာ ၁၃ ဦး အသတ္ခံခဲ့ရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။