ထိုင္းေတာင္ပိုင္း ဖူးခက္ၿမိဳ႕တြင္ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြရဲ့ ထိန္းသိမ္းျခင္းခံရတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေလွစီးေျပးဒုကၡသည္မ်ား (ဇန္နဝါရီ ၁၊ ၂၀၁၃)
ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းမွာ လူေမွာင္ခို ကူးသူေတြရဲ႕ လက္ထဲကေန
ဖမ္းဆီးမိခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဘဂၤလီ (ကုလား) တြကို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက
ျပန္ပို႔လိုက္မွာကို စိုးရိမ္တယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြ က ေျပာပါတယ္။
ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး UNHCR အေနနဲ႔ ဒီလူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး
စစ္ေဆး ေမးျမန္းမႈေတြ လုပ္ခြင့္မရေသးတဲ့ အခ်ိန္အထိ သူတို႔ကို
ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္မပို႔ဖို႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆုိေနတာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားတဲ့ မခင္ျဖဴေထြးက အျပည့္စံု
ေျပာျပေပးထားပါတယ္။
လူကုန္ကူးမႈေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းတဲ့ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ စီးနင္း၀င္ေရာက္မႈေတြ အတြင္း ထိုင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း မေလးရွားနယ္စပ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကဘဂၤလီ (ကုလား) ၇၀၀ နီးပါးကို လူေမွာင္ခိုကူးသူေတြ လက္ထဲကေန ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔က ပထမတႀကိမ္ ၀င္ေရာက္စီးနင္းမႈမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၃၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေနာက္ တႀကိမ္စီးနင္းမႈအတြင္း ေနာက္ထပ္ လူ ၄၀၀ နီးပါးကို ထိုင္းစစ္တပ္နဲ႔ ရဲေတြက ရွာေဖြ ေတြ႔ရွိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔အထဲမွာ ကေလးငယ္ေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြလည္း ပါ၀င္ေနတာပါ။ ဒီ ဘဂၤလီ (ကုလား) ေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရဖို႔ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး UNHCR က ထိုင္းအစိုးရကို ေတာင္းဆိုထားတယ္လို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ UNHCR ႐ံုး ေျပာခြင့္ရသူ Vivian Tan က ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။
“အခု ဖမ္းထားတဲ့သူေတြ ဘယ္ေနရာမွာလဲ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ အေျခအေန ဘယ္လိုရွိလဲ၊ ဒီလို အခ်က္အလက္ေတြ ပိုသိရဖို႔ သူတို႔နဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ေပးဖို႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြကို က်မတို႔ ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ေျပာတာကေတာ့ ဒီကိစၥျဖစ္လာဖို႔ အစိုးရ ေအဂ်င္စီေတြၾကားထဲမွာ သူတို႔ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ခုထိေတာ့ က်မတို႔ ေတြ႔ခြင့္မရေသးပါဘူး။”
အခု ထိုင္းအစိုးရလက္ထဲမွာ ထိန္းသိမ္းထားသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရမွသာ သူတုိ႔ကို ဘယ္လို အကူအညီေပးႏုိင္မလဲ ဆုိတာကို ေနာက္တဆင့္ ထိုင္းအစိုးရနဲ႔ ညိႇႏိႈင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း Vivian Tan က ေျပာပါတယ္။
“UNHCR အေနနဲ႔ ဒီလူေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြ ဒီမွာ ခိုလံုခြင့္ လိုခ်င္သလား၊ သူတို႔ဟာ တကယ္ပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကလား၊ ႏိုင္ငံတကာက အကာအကြယ္ေပးဖို႔ လိုအပ္တဲ့သူေတြလား ဆုိတာေတြကို က်မတို႔ သိခြင့္ရဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါေတြ သိၿပီးေတာ့မွ သူတုိ႔ကို ဒုကၡသည္ေတြ အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ကူညီဖို႔ ေနာက္တဆင့္ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ တျခား ဘယ္လိုနည္းလမ္းေတြနဲ႔ သူတို႔ကို ကူညီႏိုင္မလဲ ဆုိတာေတြကို အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔အတူ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
ထိုင္းႏိုင္ငံကုိ ေရာက္လာတဲ့ဘဂၤလီ (ကုလား) ေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုရင္ လူေမွာင္ခိုကူးခံရသူေတြရဲ႕ ေခါင္းပံုျဖတ္ခံရမယ့္ အေျခအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ လံုၿခံဳေရး အတြက္ စိုးရိမ္ရတာေၾကာင့္ သူတို႔ကို ျမန္မာနယ္စပ္ကို ျပန္မပို႔ဖို႔ ထိုင္းအေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ေတြကလည္း ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ စိုးရိမ္မႈကေတာ့ ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႔ ဒီလူေတြကို ဖမ္းမိၿပီးတဲ့ေနာက္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုရင္ သူတို႔ကို တရားမ၀င္ ခိုးယူ ေခၚေဆာင္လာတဲ့သူေတြ လက္ထဲ ျပန္ထည့္လိုက္သလို ျဖစ္မွာကိုပါ။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ အေျခအေနကို ပိုၿပီး ဆိုးေအာင္ လုပ္သလုိပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ မေန႔က ဖမ္းမိခဲ့တဲ့လူေတြထဲမွာဆိုရင္ က်ေနာ္တုိ႔ သိထားတာေတာ့ ကေလးငယ္ေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြ အမ်ားအျပား ပါေနပါတယ္။ သူတို႔သာ လူေမွာင္ခိုကူးတဲ့သူေတြ လက္ထဲ ျပန္ေရာက္သြားမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ပိုၿပီး ေခါင္းပံုျဖတ္ ႏွိပ္စက္ခံရဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလူေတြကို UNHCR က ေတြ႔ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ အေျခအေနေတြကို စစ္ေဆး ေလ့လာတာေတြ လုပ္ၿပီးေတာ့မွ ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႔ သူတို႔ကို ျပန္ပို႔သင့္ မသင့္ ဆံုးျဖတ္ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔က တုိက္တြန္းပါတယ္။”
လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ Human Rights Watch အဖြဲ႔ရဲ႕ ထိုင္းအေျခစိုက္႐ံုးက Surin Phasuk ေျပာသြားတာပါ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမွာ ႏိုင္ငံမဲ့ ဘဂၤလီ (ကုလား) ၈ သိန္းေလာက္ရွိၿပီး သူတို႔ကို ျမန္မာအစိုးရက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာတဲ့သူေတြ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသလို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရကလည္း ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။
ဒါေၾကာင့္လည္း ဘဂၤလား-ျမန္မာနယ္စပ္ကေန ဘဂၤလီ (ကုလား) ေတြ တတိယႏုိင္ငံေတြမွာ ခုိလံုေနထိုင္ခြင့္ ရဖို႔အတြက္ ခုလို လူေမွာင္ခို ကူးသူေတြကေနတဆင့္ ထြက္ေျပးဖို႔ ႀကိဳးစားၾကတာေတြ၊ ပင္လယ္ျဖတ္ၿပီး ေလွစီးထြက္ေျပးၾကတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြဟာလည္း မၾကာခဏ ဆုိသလို ၾကားေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
VOA
လူကုန္ကူးမႈေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းတဲ့ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ စီးနင္း၀င္ေရာက္မႈေတြ အတြင္း ထိုင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း မေလးရွားနယ္စပ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကဘဂၤလီ (ကုလား) ၇၀၀ နီးပါးကို လူေမွာင္ခိုကူးသူေတြ လက္ထဲကေန ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔က ပထမတႀကိမ္ ၀င္ေရာက္စီးနင္းမႈမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၃၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေနာက္ တႀကိမ္စီးနင္းမႈအတြင္း ေနာက္ထပ္ လူ ၄၀၀ နီးပါးကို ထိုင္းစစ္တပ္နဲ႔ ရဲေတြက ရွာေဖြ ေတြ႔ရွိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔အထဲမွာ ကေလးငယ္ေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြလည္း ပါ၀င္ေနတာပါ။ ဒီ ဘဂၤလီ (ကုလား) ေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရဖို႔ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး UNHCR က ထိုင္းအစိုးရကို ေတာင္းဆိုထားတယ္လို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ UNHCR ႐ံုး ေျပာခြင့္ရသူ Vivian Tan က ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။
“အခု ဖမ္းထားတဲ့သူေတြ ဘယ္ေနရာမွာလဲ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ အေျခအေန ဘယ္လိုရွိလဲ၊ ဒီလို အခ်က္အလက္ေတြ ပိုသိရဖို႔ သူတို႔နဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ေပးဖို႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြကို က်မတို႔ ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ေျပာတာကေတာ့ ဒီကိစၥျဖစ္လာဖို႔ အစိုးရ ေအဂ်င္စီေတြၾကားထဲမွာ သူတို႔ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ခုထိေတာ့ က်မတို႔ ေတြ႔ခြင့္မရေသးပါဘူး။”
အခု ထိုင္းအစိုးရလက္ထဲမွာ ထိန္းသိမ္းထားသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရမွသာ သူတုိ႔ကို ဘယ္လို အကူအညီေပးႏုိင္မလဲ ဆုိတာကို ေနာက္တဆင့္ ထိုင္းအစိုးရနဲ႔ ညိႇႏိႈင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း Vivian Tan က ေျပာပါတယ္။
“UNHCR အေနနဲ႔ ဒီလူေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြ ဒီမွာ ခိုလံုခြင့္ လိုခ်င္သလား၊ သူတို႔ဟာ တကယ္ပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကလား၊ ႏိုင္ငံတကာက အကာအကြယ္ေပးဖို႔ လိုအပ္တဲ့သူေတြလား ဆုိတာေတြကို က်မတို႔ သိခြင့္ရဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါေတြ သိၿပီးေတာ့မွ သူတုိ႔ကို ဒုကၡသည္ေတြ အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ကူညီဖို႔ ေနာက္တဆင့္ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ တျခား ဘယ္လိုနည္းလမ္းေတြနဲ႔ သူတို႔ကို ကူညီႏိုင္မလဲ ဆုိတာေတြကို အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔အတူ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
ထိုင္းႏိုင္ငံကုိ ေရာက္လာတဲ့ဘဂၤလီ (ကုလား) ေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုရင္ လူေမွာင္ခိုကူးခံရသူေတြရဲ႕ ေခါင္းပံုျဖတ္ခံရမယ့္ အေျခအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ လံုၿခံဳေရး အတြက္ စိုးရိမ္ရတာေၾကာင့္ သူတို႔ကို ျမန္မာနယ္စပ္ကို ျပန္မပို႔ဖို႔ ထိုင္းအေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ေတြကလည္း ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ စိုးရိမ္မႈကေတာ့ ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႔ ဒီလူေတြကို ဖမ္းမိၿပီးတဲ့ေနာက္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုရင္ သူတို႔ကို တရားမ၀င္ ခိုးယူ ေခၚေဆာင္လာတဲ့သူေတြ လက္ထဲ ျပန္ထည့္လိုက္သလို ျဖစ္မွာကိုပါ။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ အေျခအေနကို ပိုၿပီး ဆိုးေအာင္ လုပ္သလုိပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ မေန႔က ဖမ္းမိခဲ့တဲ့လူေတြထဲမွာဆိုရင္ က်ေနာ္တုိ႔ သိထားတာေတာ့ ကေလးငယ္ေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြ အမ်ားအျပား ပါေနပါတယ္။ သူတို႔သာ လူေမွာင္ခိုကူးတဲ့သူေတြ လက္ထဲ ျပန္ေရာက္သြားမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ပိုၿပီး ေခါင္းပံုျဖတ္ ႏွိပ္စက္ခံရဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလူေတြကို UNHCR က ေတြ႔ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ အေျခအေနေတြကို စစ္ေဆး ေလ့လာတာေတြ လုပ္ၿပီးေတာ့မွ ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႔ သူတို႔ကို ျပန္ပို႔သင့္ မသင့္ ဆံုးျဖတ္ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔က တုိက္တြန္းပါတယ္။”
လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ Human Rights Watch အဖြဲ႔ရဲ႕ ထိုင္းအေျခစိုက္႐ံုးက Surin Phasuk ေျပာသြားတာပါ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမွာ ႏိုင္ငံမဲ့ ဘဂၤလီ (ကုလား) ၈ သိန္းေလာက္ရွိၿပီး သူတို႔ကို ျမန္မာအစိုးရက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာတဲ့သူေတြ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသလို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရကလည္း ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။
ဒါေၾကာင့္လည္း ဘဂၤလား-ျမန္မာနယ္စပ္ကေန ဘဂၤလီ (ကုလား) ေတြ တတိယႏုိင္ငံေတြမွာ ခုိလံုေနထိုင္ခြင့္ ရဖို႔အတြက္ ခုလို လူေမွာင္ခို ကူးသူေတြကေနတဆင့္ ထြက္ေျပးဖို႔ ႀကိဳးစားၾကတာေတြ၊ ပင္လယ္ျဖတ္ၿပီး ေလွစီးထြက္ေျပးၾကတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြဟာလည္း မၾကာခဏ ဆုိသလို ၾကားေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
VOA
မွတ္ခ်က္။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ရိုဟင္ဂ်ာ မရွိပါဘူးခင္ဗ်ာ ကြ်န္ေတာ္တို ့ ဒီအသက္ရြယ္ေရာက္တဲ ့ထိလဲမၾကားဖူးပါဘူး ၂၀၁၂ ရခိုင္အေရးလို ့ေခၚေခၚေနၾကတဲ ့တေကေတာ့ ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလံုးနဲ ့သက္ဆိုင္တဲ ့ျပသနာပါ။ အဲဒီျပသနား ျဖစ္တဲ ့အခ်ိန္မွစျပီး ရိုဟင္ဂ်ာ နာမည္ကိုစကားဖူးခဲတာပါ။ ခုလဲ voa သတင္းမွာ ရိုဟင္ဂ်ာလို ့အသံုးျပဳထားပါတယ္ ကြ်န္ေတာ္က ဘဂၤလီ (ကုလား) လို ့ေျပာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။
bengalims are bengalims or kalars.fuck you VOA.
ReplyDeletegood...we must arrest to bengalims muslims in arakan state and then we must sent back to bengaladesh.
ReplyDelete